Ep. 49: Kari trifft sich mit ihren Verbündeten und nutzt ihr Crest, um Digimon gegen WaruMonzaemon und Machinedramon zu stärken.
Kari recovers, and, along with Sora and T.K., begins searching for the others. They run into WaruMonzaemon, and Kari frees the Numemon he has enslaved, who then begin calling her "Queen". Kari's Crest re-energizes Biyomon and Gatomon (all of the Digimon have no energy to digivolve at this point) and they drive WaruMonzeamon off and he's destroyed by Machinedramon for his failure. Andromon (the same one from File Island, encountered by Tai and Izzy) battles with Machinedramon, and the Numemon sacrifice themselves to save Kari. Kari's Crest reenergizes Agumon and he digivolves to WarGreymon to face Machinedramon. WarGreymon easily destroys Machinedramon with one hit while Machinedramon does no damage to him and at first thought WarGreymon missed him completely. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 45 · Matt und Tai prallen aufeinander, während Kari besessen ist, und enthüllen den Grund für ihre Auswahl.
- Ep. 46 · MetalEtemon kehrt zur Rache zurück, während Verbündete Ogremon retten und in Puppetmons Herrenhaus eindringen
- Ep. 47 · SaberLeomon kämpft gegen MetalEtemon, während Puppetmon den DigiDestined in einem Kampf um Ehre und Freundschaft gegenübersteht.
- Ep. 48 · Kari erkrankt, während Tai und Izzy unter der Kontrolle von Machinedramon nach Medizin suchen
- Ep. 49 · Kari trifft sich mit ihren Verbündeten und nutzt ihr Crest, um Digimon gegen WaruMonzaemon und Machinedramon zu stärken.
- Ep. 50 · Die Digidestined konfrontieren Piedmon und LadyDevimon, während Joe und Mimi Elecmon finden.
- Ep. 51 · Matt und Sora konfrontieren ihre innere Dunkelheit, während die Freundschaft zwischen Matt und Tai WarGreymon heilt.
- Ep. 52 · Piedmon offenbart eine Schlüsselanhänger-Fähigkeit, aber Angemon digivoliert zu MagnaAngemon, um ihn zu besiegen.
- Ep. 53 · Die DigiDestined stehen Apocalymon gegenüber, nachdem ihre Crests zerbrochen und sie in den Datenraum gelöscht wurden.