Ep. 48: Kari erkrankt, während Tai und Izzy unter der Kontrolle von Machinedramon nach Medizin suchen
Ausgestrahlt am 13. Februar 2000
Kari falls ill, and Tai becomes nearly hysterical in his attempts to help her as he and Izzy search for medicine. However, as Sora and T.K look after Kari, the Digidestined learn too late that the city they are in is under Machinedramon's control as he sends his forces to hunt Tai and Izzy down. Though manage to cripple the tracking system, Tai and Izzy return and are nearly killed by a Megadramon and Gigadramon, but Angemon saves them. Unfortunately Machinedramon himself shows up and fires his Giga Cannons at the building the kids are in, sending them crashing into the sewers below. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 44 · Puppetmon greift mit Garbagemon an, während Matt sich Cherrymons Manipulationen bezüglich Tai stellt.
- Ep. 45 · Matt und Tai prallen aufeinander, während Kari besessen ist, und enthüllen den Grund für ihre Auswahl.
- Ep. 46 · MetalEtemon kehrt zur Rache zurück, während Verbündete Ogremon retten und in Puppetmons Herrenhaus eindringen
- Ep. 47 · SaberLeomon kämpft gegen MetalEtemon, während Puppetmon den DigiDestined in einem Kampf um Ehre und Freundschaft gegenübersteht.
- Ep. 48 · Kari erkrankt, während Tai und Izzy unter der Kontrolle von Machinedramon nach Medizin suchen
- Ep. 49 · Kari trifft sich mit ihren Verbündeten und nutzt ihr Crest, um Digimon gegen WaruMonzaemon und Machinedramon zu stärken.
- Ep. 50 · Die Digidestined konfrontieren Piedmon und LadyDevimon, während Joe und Mimi Elecmon finden.
- Ep. 51 · Matt und Sora konfrontieren ihre innere Dunkelheit, während die Freundschaft zwischen Matt und Tai WarGreymon heilt.
- Ep. 52 · Piedmon offenbart eine Schlüsselanhänger-Fähigkeit, aber Angemon digivoliert zu MagnaAngemon, um ihn zu besiegen.