Dog Days''

Cinque Izumi, Nanami Takatsuki und Rebecca Anderson kehren zu einer weiteren Abenteuer zurück, das die Kriegsspiele der Biscotti-Republik, Galette und Pastillage umfasst. Cinque, der Held Biscottis und Namanis Cousin, reist von England nach Biscotti, während Nanami sich nach Galette aufmacht. Rebecca, Heldin von Pastillage und enge Freundin von Cinque, bereitet sich darauf vor, von Japan nach Flonyard zurückzukehren. Ein plötzlicher Blitzschlag führt dazu, dass Cinque und Nanami sich im Drachenwald verirren, wo sie Sharu, die Drachenpriesterin, begegnen. Sie warnt sie davor, dass Dämonen den Wald und den gesamten Kontinent bedrohen. Das Trio muss sich nun dieser wachsenden Gefahr stellen und einen groß angelegten Angriff verhindern.