Dog Days''

Cinque Izumi, Nanami Takatsuki et Rebecca Anderson reviennent pour une nouvelle aventure liée aux jeux de guerre de la République Biscotti, Galette et Pastillage. Cinque, héros de Biscotti et cousin de Nanami, voyage d'Angleterre vers Biscotti, tandis que Nanami se dirige vers Galette. Rebecca, héros de Pastillage et amie proche de Cinque, prépare son retour vers Flonyard depuis le Japon. Un coup de foudre soudain fait se perdre Cinque et Nanami dans la Forêt du Dragon, où ils rencontrent Sharu, la Prêtresse du Dragon. Elle leur prévient que des démons menacent la forêt et l'ensemble du continent. Le trio doit maintenant affronter ce danger croissant et empêcher une invasion à grande échelle.