Dog Days''

Cinque Izumi, Nanami Takatsuki i Rebecca Anderson wracają na kolejną przygodę, tym razem związana z grami wojennymi Republiki Biscotti, Galette i Pastillage. Cinque, bohater Biscotti i kuzyn Nanami, podróżuje z Anglii do Biscotti, podczas gdy Nanami kieruje się do Galette. Rebecca, bohaterka Pastillage i bliska przyjaciółka Cinque, przygotowuje się do powrotu do Flonyardu z Japonii. Nagły piorun powoduje, że Cinque i Nanami tracą się w Dziewiczym Leśnie, gdzie spotykają Sharu, Dziewczynę-Duchowną Smoka. Ostrzega ich, że demony zagrożą lasowi i całej kontynencie. Trójka musi teraz stawić czoła rosnącej zagrożeniu i zapobiec pełnokrwistemu inwazji.