Dog Days'

Cinque kehrt nach Flonyard zurück, um weiterhin als Held der Biscotti-Republik zu dienen, scheinbar ohne Unterbrechung. Dieses Mal begleiten ihn zwei Gefährten, die ebenfalls heroische Rollen übernehmen. Seine Kindheitsfreundin Rebecca Anderson wird zur Heldin des Fürstentums Pastillage, angestachelt von Prinzessin Couvert Eschenbach Pastillage, während seine Cousine Nanami Takatsuki als Heldin des Dominiums Galette Lion fungiert. Wie in der vorangegangenen Staffel bleiben zahlreiche Geheimnisse und Rätsel ungelöst. Dies wirft die Frage auf, ob das Trio aus energiegeladenen und sportlichen Teenagern genügend Zeit haben wird, die Sportarten zu betreiben, die sie lieben.