Dog Days''

Cinque Izumi, Nanami Takatsuki e Rebecca Anderson retornam para nova aventura envolvendo os jogos de guerra da República Biscotti, Galette e Pastillage. Cinque, o herói de Biscotti e primo de Nanami, viaja da Inglaterra até Biscotti, enquanto Nanami segue para Galette. Rebecca, heróinya de Pastillage e amiga próxima de Cinque, se prepara para voltar a Flonyard a partir do Japão. Um raio inesperado faz com que Cinque e Nanami se percam na Floresta do Dragão, onde conhecem Sharu, a Sacerdotisa Dragônica. Ela os alerta de que demônios estão ameaçando a floresta e todo o continente. O trio agora precisa enfrentar esse perigo crescente e impedir uma invasão em larga escala.