Ep. 33: Gohan und Krillin versuchen, Goku vor Ape Vegeta zu retten, während Yajirobe den Schwanz durchtrennt.
Ausgestrahlt am 24. Januar 1990
Gohan and Krillin arrive at the battlefield, but have to be quick to save Goku, who is being pounded mercilessly by Ape Vegeta. Krillin devises a plan to stop Vegeta: cut off the Saiyan Prince's tail. As Krillin prepares to fire the Destructo Disk Gohan distracts Vegeta, but the Saiyan Prince is too smart for their tricks, and foils their plot. Suddenly, Yajirobe appears out of nowhere and cuts Vegeta's tail off, causing him to revert to his normal form. Unfortunately, he still proves too powerful to be stopped by the remaining Z Fighters. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 29 · Goku besiegt Nappa mit King Kais Training, während Vegeta seinen Untergebenen wegen Schwäche hinrichtet
- Ep. 30 · Goku bekämpft Vegeta mit steigenden Kaio-ken-Techniken, um die Erde zu schützen
- Ep. 31 · Goku entkommt Vegetas Galick Gun und verwandelt sich dann in den Großen Affen
- Ep. 32 · Vegeta nutzt Blutz-Wellen, um zu einem Großen Affen zu werden, während Goku einen Geistbomben-Angriff versucht
- Ep. 33 · Gohan und Krillin versuchen, Goku vor Ape Vegeta zu retten, während Yajirobe den Schwanz durchtrennt.
- Ep. 34 · Krillin führt einen Spirit Bomb-Angriff aus, während Vegeta sich von Gohans direktem Treffer erholt.
- Ep. 35 · Vegeta wird vom Großen Affen Gohan besiegt und von Goku verschont, bevor er die Erde verlässt.
- Ep. 36 · Die Kämpfer der Z-Gruppe planen eine Reise nach Namek, nachdem sie den Ursprung der Dragon Balls erfahren haben
- Ep. 37 · Bulma zerstört das Saiyajin-Schiff und lernt, das Namekianer-Schiff mit Mr. Popo zu steuern