Ep. 3: Kai rettet ein Mädchen in der Stadt, während Ruri erschossen wird und Shen-Long Kai angreift.
Ausgestrahlt am 15. April 2003
3
In the midst of the inflamed city, Kai rescues a girl inside a building and leaves her in the care of Ruri Hisaishi. However, Ruri is soon shot by a group of residents, causing Kai react out of rage. Elsewhere, Shin-Lu Belvedere is rendered unconscious due to Erimiya's power. Her brother Shen-Long Belvedere comes to her aid and also attacks Kai for ignoring the operation, causing a mass explosion encompassing the city. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kai Kudou, ein von ASHURUM wiederbelebter Hellseher, trainiert ein Jahr lang in AESES, um einen Kriminellen festzunehmen.
- Ep. 2 · Eiji schickt AESES, um in Gald einzudringen, während Kai Einwände gegen seine Waffenwahl erhebt
- Ep. 3 · Kai rettet ein Mädchen in der Stadt, während Ruri erschossen wird und Shen-Long Kai angreift.
- Ep. 4 · Kai wird an einem Gewächshaus angespült, wo er von Yuki und Asuka Tokugawa behandelt und verhört wird.
- Ep. 5 · Asuka und Kai besuchen das Einkaufsviertel, bevor Kai an einer Polizeieinsatz in einem Casino teilnimmt.
- Ep. 6 · Kai und Yuki jagen einen zyklopischen Menschen mit einem Laser-Ring, während Asuka zum Ziel wird.
- Ep. 7 · Kai und Yuki jagen einen maskierten psychischen Dieb, der auf ein seltenes Comicbuch in einer Bibliothek abzielt.