Ep. 4: Kai wird an einem Gewächshaus angespült, wo er von Yuki und Asuka Tokugawa behandelt und verhört wird.
Ausgestrahlt am 22. April 2003
4
Kai is washed ashore to a greenhouse, where is treated for his wounds and then interrogated by Yuki, who is soon interrupted by his younger sister Asuka Tokugawa. Doctor Asakura, believing that the ASHURUM corporation has brainwashed the AESES division, suggests that Kai should stay in the greenhouse to recuperate from his weakened state before returning to the ASHURUM corporation. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kai Kudou, ein von ASHURUM wiederbelebter Hellseher, trainiert ein Jahr lang in AESES, um einen Kriminellen festzunehmen.
- Ep. 2 · Eiji schickt AESES, um in Gald einzudringen, während Kai Einwände gegen seine Waffenwahl erhebt
- Ep. 3 · Kai rettet ein Mädchen in der Stadt, während Ruri erschossen wird und Shen-Long Kai angreift.
- Ep. 4 · Kai wird an einem Gewächshaus angespült, wo er von Yuki und Asuka Tokugawa behandelt und verhört wird.
- Ep. 5 · Asuka und Kai besuchen das Einkaufsviertel, bevor Kai an einer Polizeieinsatz in einem Casino teilnimmt.
- Ep. 6 · Kai und Yuki jagen einen zyklopischen Menschen mit einem Laser-Ring, während Asuka zum Ziel wird.
- Ep. 7 · Kai und Yuki jagen einen maskierten psychischen Dieb, der auf ein seltenes Comicbuch in einer Bibliothek abzielt.
- Ep. 8 · Kai und Yuki diskutieren über Asukas Kochkünste, während sie ein Ramen-Laden eröffnen, den Asuka versehentlich zerstört