Odc. 3: Kai ratuje dziewczynę w mieście, podczas gdy Ruri zostaje postrzelona, a Shen-Long atakuje Kai.
Wyemitowano 15 kwietnia 2003
3
In the midst of the inflamed city, Kai rescues a girl inside a building and leaves her in the care of Ruri Hisaishi. However, Ruri is soon shot by a group of residents, causing Kai react out of rage. Elsewhere, Shin-Lu Belvedere is rendered unconscious due to Erimiya's power. Her brother Shen-Long Belvedere comes to her aid and also attacks Kai for ignoring the operation, causing a mass explosion encompassing the city. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kai Kudou, psychic przywrócony do życia przez ASHURUM, przez rok trenuje w AESES, aby schwytać przestępcę.
- Odc. 2 · Eiji wysyła AESES do infiltracji Gald, podczas gdy Kai sprzeciwia się jego wyborowi broni
- Odc. 3 · Kai ratuje dziewczynę w mieście, podczas gdy Ruri zostaje postrzelona, a Shen-Long atakuje Kai.
- Odc. 4 · Kai wypłynie na brzeg szklarni, gdzie Yuki i Asuka Tokugawa go leczą i przesłuchują.
- Odc. 5 · Asuka i Kai odwiedzają dzielnicę handlową, zanim Kai dołączy do operacji policyjnej w kasynie.
- Odc. 6 · Kai i Yuki polują na cybernetycznego człowieka z laserowym pierścieniem, podczas gdy Asuka staje się celem.
- Odc. 7 · Kai i Yuki polują na maskowanego psychicznego złodzieja, który celuje w rzadką komiksową książkę w bibliotece.