Ep. 3: Kai resgata uma garota na cidade enquanto Ruri é atingida por um tiro e Shen-Long ataca Kai.
Exibido em 15 de abril de 2003
3
In the midst of the inflamed city, Kai rescues a girl inside a building and leaves her in the care of Ruri Hisaishi. However, Ruri is soon shot by a group of residents, causing Kai react out of rage. Elsewhere, Shin-Lu Belvedere is rendered unconscious due to Erimiya's power. Her brother Shen-Long Belvedere comes to her aid and also attacks Kai for ignoring the operation, causing a mass explosion encompassing the city. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Kai Kudou, um psíquico revivido por ASHURUM, treina por um ano na AESES para prender um criminoso.
- Ep. 2 · Eiji envia AESES para se infiltrar em Gald enquanto Kai se opõe à sua escolha de arma
- Ep. 3 · Kai resgata uma garota na cidade enquanto Ruri é atingida por um tiro e Shen-Long ataca Kai.
- Ep. 4 · Kai foi parar em uma estufa, onde é tratado e interrogado por Yuki e Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka e Kai visitam o distrito comercial antes de Kai participar de uma operação policial em um cassino.
- Ep. 6 · Kai e Yuki caçam um humano cibernético com um anel a laser enquanto Asuka se torna um alvo.
- Ep. 7 · Kai e Yuki caçam um ladrão psíquico de máscara que visa uma edição rara de quadrinhos em uma biblioteca.