Еп. 3: Кай рятує дівчину в місті, тоді як Рурі поранено, а Шень-Лунг атакує Кая.
Вийшов 15 квітня 2003 р.
3
In the midst of the inflamed city, Kai rescues a girl inside a building and leaves her in the care of Ruri Hisaishi. However, Ruri is soon shot by a group of residents, causing Kai react out of rage. Elsewhere, Shin-Lu Belvedere is rendered unconscious due to Erimiya's power. Her brother Shen-Long Belvedere comes to her aid and also attacks Kai for ignoring the operation, causing a mass explosion encompassing the city. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Кай Кудо, психік, відроджений АШУРУМОМ, рік тренувався в АЕСЕСІ, щоб затримати злочинця.
- Еп. 2 · Ейдзі надсилає AESES для проникнення в Gald, тоді як Kai заперечує проти його вибору зброї
- Еп. 3 · Кай рятує дівчину в місті, тоді як Рурі поранено, а Шень-Лунг атакує Кая.
- Еп. 4 · Кай викинуло на берег теплиці, де його лікують і допитують Юкі та Аска Токугава.
- Еп. 5 · Асука та Кай відвідують торговельний район, перш ніж Кай долучається до поліцейської операції в казино.
- Еп. 6 · Кай та Юкі полюють на кібернетичну людину з лазерним кільцем, тоді як Аска стає мішенню.
- Еп. 7 · Кай та Юкі полюють на маскового психічного злодія, який охотиться на рідкісний комікс у бібліотеці.