Ep. 5: Haruka und die Clubmitglieder halten ein Trainingslager, während Rei nachts allein trainiert
Ausgestrahlt am 8. August 2013
Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural. Each member follows his own regimen. However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Haruka und Makoto treffen sich mit ihren Kindheits-Schwimmfreunden im alten Verein
- Ep. 2 · Intensives Rennen zwischen Haruka und Rin, während Nagisa einen Schwimmclub plant
- Ep. 3 · Nagisa besteht darauf, die Leichtathletin Rei für den Schwimmclub zu rekrutieren
- Ep. 4 · Der Iwatobi-Schwimmverein steht vor Herausforderungen während des Trainings und beschließt, neue Badeanzüge zu kaufen.
- Ep. 5 · Haruka und die Clubmitglieder halten ein Trainingslager, während Rei nachts allein trainiert
- Ep. 6 · Erschreckend, keine Luft!
- Ep. 7 · Haruka und das Team verbessern sich, während die Präfekturmeisterschaften nahezukommen beginnen, und Rin teilt seine Motivationen
- Ep. 8 · Individuelle Rassen und vergangene Erinnerungen erschweren die Vorbereitungen der Iwatobi-Mannschaft für die Lagenstaffel.
- Ep. 9 · Der Iwatobi-Schwimmclub genießt ein entspanntes Sommerfest nach den Präfekturwettbewerben.