Ep. 38: Mitsuki trotzt ihrer Großmutter, um eine Behandlung in Amerika zu verfolgen

38

Mitsukis Großmutter verweigert die Erlaubnis für die Reise nach Amerika, obwohl Wakaoji versichert, dass ein Chirurg dort ihre Krebskrankheit heilen kann, ohne ihre Stimme zu beeinträchtigen. Durch eine alte Freundin erfährt Mitsuki die Geschichte ihrer Großmutter: Sie liebte einst Klavier, beschuldigte aber die Musik, nachdem ihr ehemaliger Verlobter sie und ihre Tochter, Mitsukis Mutter, im Stich ließ, welche daraufhin fortging und starb. Angesichts dieser tragischen Vergangenheit beschließt Mitsuki, unabhängig nach Amerika zu reisen, um die notwendige medizinische Behandlung zu suchen, und ignoriert dabei die Einwände ihrer Großmutter.