Эп. 38: Мисуки бросает вызов бабушке ради лечения в Америке

38

Бабушка Мисуки отказывает ей в разрешении на поездку в Америку, несмотря на заверения Вакаожи, что местный хирург способен вылечить её рак, сохранив голос. Через старого друга Мисуки узнаёт историю бабушки: та когда-то любила фортепиано, но возненавидела музыку после того, как её бывший жених бросил её, а дочь, мать Мисуки, сбежала и погибла. Столкнувшись с этой трагической прошлой, Мисуки решает отправиться в Америку самостоятельно, чтобы получить необходимое лечение, игнорируя возражения бабушки.