Еп. 38: Міцукі кидає виклик бабусі, щоб поїхати на лікування до Америки

38

Бабуся Міцукі забороняє поїздку до Америки, попри запевнення Вакаої, що хірург там зможе вилікувати її рак, зберігши голос. Через старого друга Міцукі дізнається про минуле бабусі: та колись любила фортепіано, але звинуватила музику після того, як її колишній наречений кинув її, а її дочка, мати Міцукі, втекла й померла. Стикнувшись із цією трагічною історією, Міцукі вирішує поїхати до Америки самостійно, щоб отримати необхідне медичне лікування, ігноруючи заперечення бабусі.