Ep. 112: Tetsuro erreicht Promethium und muss sich einer entscheidenden Wahl bezüglich seiner Cyborg-Transformation stellen.
Ausgestrahlt am 19. März 1981
112
Tetsuro finally arrives at the final destination, Promethium. However, he still cannot choose whether or not to become a cyborg. He is given twenty-four hours to make up his mind. But, during that time, Tetsuro speaks to a cyborg who was sick of eternal life and attempts to commit suicide. This man tells Tetsuro of Maetel's true identity as Promethium's daughter. Then, his guide, Mirai, tells Tetsuro that he has been chosen to be a vanguard soldier of the Mechanized Empire. Tetsuro confronts Maetel... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 108 · Main und Sab planen die Flucht unter Verwendung von Maetel und Tetsuro als Sündenböcke
- Ep. 109 · Die 999 trifft während eines Warp-Sprungs auf einem treibenden Planeten auf eine zeitliche Duplikat.
- Ep. 110 · Maetels Reise Teil Zwei: Die Begegnung mit dem Phantomplaneten
- Ep. 111 · Tetsuro trifft Masai, einen Animator, der einen Cyborg-Körper sucht und seinen Pass auf dem Bat-Planeten stiehlt.
- Ep. 112 · Tetsuro erreicht Promethium und muss sich einer entscheidenden Wahl bezüglich seiner Cyborg-Transformation stellen.
- Ep. 113 · Maetel rettet die 999 und vereint sich mit Tetsuro, um Promethium zu besiegen