Ep. 109: Los 999 se encuentran con un duplicado temporal durante un salto de warp mientras se dirigen hacia un planeta a la deriva.
Emitido el 26 de febrero de 1981Relleno
109
The 999 enters into a warp at high speed to make up for a large amount of lost time. But, the flow of time inside the warp is messed up and they encounter a 999 from a different time! They suffer a minor accident. On the 999 from the past, or maybe the future, is Maetel, the Conductor, and a young boy who looks similar to Tetsuro, named Redril. Redril has the same warrior's gun as Tetsuro. Then they head towards a drifting planet where a new danger awaits! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 105 · Tetsuro enfrenta la ejecución en el planeta Legend tras negarse a luchar contra los cyborgs
- Ep. 106 · Aron detiene a los Hermanos Sin Forma en la Estación Fantasma No. 13
- Ep. 107 · Tetsuro observa un combate aéreo donde el piloto Izaka busca libertad pero reacciona ante la muerte de su amigo durante un alto el fuego.
- Ep. 108 · Main y Sab planean escapar usando a Maetel y Tetsuro como chivos expiatorios
- Ep. 109 · Los 999 se encuentran con un duplicado temporal durante un salto de warp mientras se dirigen hacia un planeta a la deriva.
- Ep. 110 · El viaje de Maetel, parte dos: Encuentro con el planeta fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro se encuentra con Masai, un animador que busca un cuerpo cibernético, quien le roba su pase en el Planeta Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro llega a Promethium y enfrenta una decisión crítica sobre su transformación en cyborg.
- Ep. 113 · Maetel rescata a los 999 y se reúne con Tetsuro para derrotar a Promethium