Ep. 109: The 999 bertemu dengan duplikat temporal saat melakukan warp jump menuju planet yang melayang.
Tayang pada 26 Februari 1981Filler
109
The 999 enters into a warp at high speed to make up for a large amount of lost time. But, the flow of time inside the warp is messed up and they encounter a 999 from a different time! They suffer a minor accident. On the 999 from the past, or maybe the future, is Maetel, the Conductor, and a young boy who looks similar to Tetsuro, named Redril. Redril has the same warrior's gun as Tetsuro. Then they head towards a drifting planet where a new danger awaits! (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 105 · Tetsuro menghadapi eksekusi di planet Legend setelah menolak bertarung melawan cyborg
- Ep. 106 · Aron Menghentikan 999 untuk Saudara Tanpa Wujud di Stasiun Hantu No. 13
- Ep. 107 · Tetsuro mengamati pertempuran udara di mana pilot Izaka mencari kebebasan namun bereaksi atas kematian temannya selama gencatan senjata.
- Ep. 108 · Main dan Sab Merencanakan Pelarian dengan Menggunakan Maetel dan Tetsuro sebagai Kambing Hitam
- Ep. 109 · The 999 bertemu dengan duplikat temporal saat melakukan warp jump menuju planet yang melayang.
- Ep. 110 · Perjalanan Maetel Bagian Dua: Pertemuan dengan Planet Hantu
- Ep. 111 · Tetsuro bertemu dengan Masai, seorang animator yang mencari tubuh cyborg, yang mencuri pass-nya di Planet Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro mencapai Promethium dan menghadapi keputusan kritis mengenai transformasi cyborg-nya.
- Ep. 113 · Maetel menyelamatkan 999 dan bersatu kembali dengan Tetsuro untuk mengalahkan Promethium