Ep. 109: La 999 incontra un duplicato temporale durante un salto nel warp mentre si dirige verso un pianeta alla deriva.
In onda il 26 febbraio 1981Filler
109
La 999 entra in warp ad alta velocità per recuperare il tempo perso, ma il flusso interno del tempo si distorce. Ciò provoca un piccolo incidente con una versione della 999 proveniente da un'epoca diversa. A bordo di questa altra nave si trovano Maetel, la Conduttrice, e un giovane ragazzo di nome Redril che assomiglia a Tetsuro. Redril impugna la stessa pistola da guerriero di Tetsuro. Dopo questo incontro, l'equipaggio prosegue verso un pianeta alla deriva dove li attende un nuovo pericolo. La narrazione si concentra su questa anomalia temporale e sul misterioso legame tra le due navi mentre navigano nelle instabili condizioni del warp.
Episodi
- Ep. 105 · Tetsuro affronta l'esecuzione sul pianeta Legend dopo aver rifiutato di combattere contro i cyborg
- Ep. 106 · Aron ferma la 999 per i Fratelli Senza Forma alla Stazione Fantasma N. 13
- Ep. 107 · Tetsuro osserva un combattimento aereo in cui il pilota Izaka cerca la libertà ma reagisce alla morte del suo amico durante un cessate il fuoco.
- Ep. 108 · Main e Sab progettano la fuga usando Maetel e Tetsuro come capri espiatori
- Ep. 109 · La 999 incontra un duplicato temporale durante un salto nel warp mentre si dirige verso un pianeta alla deriva.
- Ep. 110 · Il viaggio di Maetel, parte due: L'incontro con il pianeta fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro incontra Masai, un animatore in cerca di un corpo cibernetico, che gli ruba il pass sul Pianeta Pipistrello.
- Ep. 112 · Tetsuro raggiunge Promethium e affronta una decisione critica riguardo alla sua trasformazione in cyborg.
- Ep. 113 · Maetel salva i 999 e si riunisce a Tetsuro per sconfiggere Promethium