Ep. 61: Tetsuro arbeitet ohne Essen, um seine Fahrkarte für den 999er Zug zurückzugewinnen, während Taro seine Reiseabsicht hinterfragt.
Ausgestrahlt am 17. Januar 1980Filler
61
Without even food to eat, Tetsuro begins to work. But, they won't reissue his pass so unless he gets it back he will be unable to board the 999. So Tetsuro and Maetel decide to wait at the station to get their passes back. There, Taro shows up, but he's suddenly not sure if he truly wants to board the 999... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 57 · Tiny sendet Rayde eine Nachricht an Tetsuro, nachdem sie von seinen Schwierigkeiten erfahren hat.
- Ep. 58 · Tetsuro trifft in Footstep Village auf einen Wassergeist, während Maetel einschreitet
- Ep. 59 · Sabrina sucht Tetsuros Hilfe, um dem automatisierten Planeten The Lazy Man's Mirror zu entkommen.
- Ep. 60 · Tetsuro und Maetel kommen auf dem Zukunftsplaneten an, wo Taro Tetsuros Pass stiehlt
- Ep. 61 · Tetsuro arbeitet ohne Essen, um seine Fahrkarte für den 999er Zug zurückzugewinnen, während Taro seine Reiseabsicht hinterfragt.
- Ep. 62 · Tetsuro steht der Polizei nach der Begegnung mit Heron unter dem strengen nächtlichen Ausgangssperre gegenüber
- Ep. 63 · Tetsuro wird mit der Tötung von Lelan beauftragt, um die Inbetriebnahme der künstlichen Sonne auf Dark-Dark zu verhindern
- Ep. 64 · Maetel scheitert daran, Tetsuro am Stillen Planeten vom Schreien abzuhalten, was zu seiner Hinrichtung und der Rettung durch Sylvia führt.
- Ep. 65 · Tetsuro und Maetel konfrontieren die Königin, um das Tributsystem auf dem Planeten zu beenden.