Ep. 59: Sabrina sucht Tetsuros Hilfe, um dem automatisierten Planeten The Lazy Man's Mirror zu entkommen.
Ausgestrahlt am 27. Dezember 1979Filler
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 55 · Die endlose Sommergeschichte geht weiter mit Insector-Babys an Bord
- Ep. 56 · Das kaltblütige Imperium - Teil Eins
- Ep. 57 · Tiny sendet Rayde eine Nachricht an Tetsuro, nachdem sie von seinen Schwierigkeiten erfahren hat.
- Ep. 58 · Tetsuro trifft in Footstep Village auf einen Wassergeist, während Maetel einschreitet
- Ep. 59 · Sabrina sucht Tetsuros Hilfe, um dem automatisierten Planeten The Lazy Man's Mirror zu entkommen.
- Ep. 60 · Tetsuro und Maetel kommen auf dem Zukunftsplaneten an, wo Taro Tetsuros Pass stiehlt
- Ep. 61 · Tetsuro arbeitet ohne Essen, um seine Fahrkarte für den 999er Zug zurückzugewinnen, während Taro seine Reiseabsicht hinterfragt.
- Ep. 62 · Tetsuro steht der Polizei nach der Begegnung mit Heron unter dem strengen nächtlichen Ausgangssperre gegenüber
- Ep. 63 · Tetsuro wird mit der Tötung von Lelan beauftragt, um die Inbetriebnahme der künstlichen Sonne auf Dark-Dark zu verhindern