Hakofugu to Minamata no Umi

Ein Stichfisch lebt ohne Selbstvertrauen, verbringt seine Tage allein auf den Felsen und beobachtet die anderen Fische, während er neidisch ist. Er glaubt, dass alle anderen mehr Glück haben, während er selbst an einem Ort gefangen bleibt und sinnlos treibt. Eines Tages begegnet er einem Seepferdchen, das scheinbar aus dem Minamata-Ozean stammt. Angefeuert von diesem Erlebnis, entscheidet sich der Stichfisch, seine erste Abenteuer zu beginnen, um dem verlorenen Seepferdchen zu helfen, nach Hause in das Meer von Minamata zurückzukehren.