Hakofugu to Minamata no Umi

Un pesce scatola vive senza fiducia, passando le sue giornate da solo sulle rocce, osservando gli altri pesci e sentendosi invidioso. Crede che tutti gli altri abbiano più fortuna, mentre lui rimane fermo nello stesso posto, senza meta né scopo. Un giorno, incontra un cavalluccio marino che sembra provenire dall'oceano di Minamata. Ispirato, il pesce scatola decide di intraprendere la sua prima avventura, con l'obiettivo di aiutare il cavalluccio smarrito a tornare a casa, nel mare di Minamata.