Hakofugu to Minamata no Umi

ปลากระดองตัวหนึ่งใช้ชีวิตอยู่โดยปราศจากความมั่นใจ ใช้เวลาวันๆ อยู่คนเดียวบนหิน มองดูปลาตัวอื่นแล้วรู้สึกอิจฉา เขารู้สึกว่าทุกคนมีโชคดีมากกว่าเขา ในขณะที่ตัวเขาเองกลับติดอยู่ในที่เดิม ลอยไปลอยมาโดยไม่มีจุดหมายใดๆ วันหนึ่ง เขาได้พบกับม้าทะเลขึ้นจากทะเลมินามาตะ ปลากระดองตัดสินใจออกเดินทางครั้งแรกของเขากับเป้าหมายคือช่วยม้าทะเลขี้นี้กลับไปยังบ้านเกิดในทะเลมินามาตะ