Hakofugu to Minamata no Umi

Kutu balığı, güvensizlik içinde, kendi kendine kalmış, kayalarda zaman geçirmektedir, diğer balıkları izler ve kıskanç olur. Başkalarının daha çok şanslı olduğunu düşünürken, o ise aynı yerde mahsur kalmış, amaçsızca sürüklenir. Bir gün, Minamata okyanusundan gelmiş gibi görünen bir deniz atı ile karşılaşır. İlham alır ve kutu balığı, kayıp deniz atının Minamata denizine dönmeye yardım etmek amacıyla ilk macerasını başlatmayı seçer.