Hakofugu to Minamata no Umi

箱庭に住むボクは自信がなく、毎日岩の上に一人で座り、他の魚たちを眺めながらうらやましく思っていた。彼は皆がより多くの幸運を持っていると信じ、自分は同じ場所にとどまり、目的もなくただ漂っているように感じていた。ある日、彼は南馬（Minamata）の海から来たようなウミガメに出会う。その出会いをきっかけに、ボクは初めての冒険を決意し、迷い込んだウミガメを南馬の海へと帰還させるための旅に出ることになった。