Hakofugu to Minamata no Umi

Un pez caja vive sin confianza, pasando sus días solo en las rocas, observando a otros peces y sintiéndose celoso. Cree que todos los demás tienen más fortuna, mientras que él permanece estancado en el mismo lugar, flotando sin propósito. Un día, se encuentra con un caballito de mar que parece ser de los mares de Minamata. Inspirado, el pez caja decide emprender su primera aventura, con el objetivo de ayudar al caballito de mar perdido a regresar a su hogar en el mar de Minamata.