Hakofugu to Minamata no Umi

Un poisson-boîte vit sans confiance, passant ses journées seul sur les rochers, à observer les autres poissons en ressentant de la jalousie. Il croit que tout le monde a plus de chance, tandis que lui reste coincé au même endroit, dérivant sans but. Un jour, il rencontre un cheval de mer qui semble provenir de l'océan de Minamata. Inspiré, le poisson-boîte décide d'entreprendre son premier voyage, avec pour objectif d'aider le cheval de mer perdu à retrouver son foyer dans la mer de Minamata.