Hakofugu to Minamata no Umi

Płetwalik żyje bez pewności siebie, spędza swoje dni samotnie na skałach, obserwując innych ryb i czując zazdrość. Uważa, że wszyscy inni mają więcej szczęścia, podczas gdy on zostaje przywiązany do tego samego miejsca, unosząc się bez celu. Pewnego dnia spotyka konika morskiego, który wydaje się pochodzić z oceanu Minamata. Zainspirowany, płetwalik decyduje się podjąć swoją pierwszą przygodę, mając na celu pomoc zagubionemu konikowi morskemu w powrocie do jego domu w morzu Minamata.