10화: 다이수케가 나라시노 군사 기지의 폭탄 테러 위협을 조사하며 가족과의 연관성을 발견하다
2002년 12월 4일 방영
While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 6화 · 클레어가 주도하와 상품 관련 음모를 꾸미고, 다이스케와 J가 폭발물과의 연관성을 조사한다.
- 7화 · 다이수케와 J가 아버지의 잃어버린 총알 펜던트를 찾기 위해 지하를 수색한다
- 8화 · 다이수케와 J는 유명한 아버지의 그림자를 피해 온 블루스 기타리스트 키아 프리본을 만나게 됩니다.
- 9화 · 다이수케가 여권 위조를 조사하고 모니카의 어머니 크리스티나의 중독 문제
- 10화 · 다이수케가 나라시노 군사 기지의 폭탄 테러 위협을 조사하며 가족과의 연관성을 발견하다
- 11화 · 에드문도 형사가 연쇄 살인 사건과 관련해 전 여자친구 엘리사 라이언을 조사한다
- 12화 · 천체 도착 긴장감 속에서 라이트가 18년 만에 열리는 주도의 첫 축제 기간 중 주도를 방문합니다.
- 13화 · 클레어가 라인 인질을 잡자, 도시의 멸종을 막기 위한 구조 작전이 시작된다
- 14화 · 다이수케가 아버지의 죽음과 관련된 시베리아의 증인을 찾기 위해 슈논의 지시를 받는다.