Ep. 27: Die Gruppe konfrontiert eine falsche Gottheit des Wassers, während sie einen Freund aus einer Stadt rettet, die Erstgeburtenopfer fordert.
Ausgestrahlt am 21. Mai 2001

Inuyasha, Kagome, Miroku, Sango and Shippo find themselves in a town where the sacrifice of the firstborns are mercifully offered to an arrogant water god. The four are hired by the village headman's son, Taromaru, to save his friend, Suekichi. Inuyasha, Kagome and Shippo all work together in order to destroy the false water god, while Miroku and Sango search and free the true water goddess, then arrive and help the others. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 23 · Kagome versucht, Kikyos Tod zu klären, während Inuyasha mit ihrem anhaltenden Hass und dem Verlangen nach Wiedervereinigung konfrontiert wird.
- Ep. 24 · Sango, die Dämonenjägerin, tritt ein, um Rache für ihr Dorf zu suchen
- Ep. 25 · Sango nimmt einen Shikon-Juwel-Splitter von Naraku an und kämpft gegen Inuyasha, während Miroku und Kirara den wahren Schuldigen verfolgen.
- Ep. 26 · Die Offenbarung hinter der verborgenen Kraft des Vier-Seele-Juwels
- Ep. 27 · Die Gruppe konfrontiert eine falsche Gottheit des Wassers, während sie einen Freund aus einer Stadt rettet, die Erstgeburtenopfer fordert.
- Ep. 28 · Miroku heilt nach der Täuschung durch die Gottesanbeterin-Dämonenprinzessin
- Ep. 29 · Sangos Leid und Kohakus Leben
- Ep. 30 · Die Konfrontation in Narakus Burg nach dem Diebstahl der Tetsusaiga durch Sango
- Ep. 31 · Inuyasha und Kagome helfen Jinenji, seine Unschuld zu beweisen, während sie einer echten Yokai-Bedrohung gegenüberstehen