Ep. 13: König Kous Tod und Yokos Rückkehr nach Japan nach der letzten Schlacht
Ausgestrahlt am 9. Juli 2002
After King Kou's secrets are revealed, Sugimoto breaks down and Yoko hugs her. Kourin shows up in a horrible state of shitsudou. King Kou orders her to kill Yoko but then charges her himself. Kourin disobeys his order and steps in the way of his sword. Now that she is dead, King Kou will not last more than a year. With King Kou's defeat, King En gathers a force to help Yoko with rescuing Keiki and becoming the rightful ruler of Kei. After the battles are waged against the false queen Joei, Yoko has Keiki send Sugimoto back to Japan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Yoko und Rakushun stehen den Youma-Angriffen gegenüber, während sie nach dem König von En suchen
- Ep. 10 · Schatten des Mondes, das Meer des Schattens – Das zehnte Kapitel
- Ep. 11 · Yoko und Rakushun erfahren von einem der Männer von König En die Ursprungsgeschichte.
- Ep. 12 · Yoko konfrontiert Visionen von Keis ehemaligem Herrscher und zweifelt an ihrer eigenen Fähigkeit zu gerechter Führung.
- Ep. 13 · König Kous Tod und Yokos Rückkehr nach Japan nach der letzten Schlacht
- Ep. 14 · Yoko und Rakushun besprechen die jüngsten Ereignisse in der Erinnerungskapitel
- Ep. 15 · Kaname Takasatos mysteriöse Reise und das Legende von Taiki entfalten sich auf dem Berg Hou.
- Ep. 16 · Black Kirin Taiki steht Gosons Angriff an den Toren des Palastes gegenüber
- Ep. 17 · Taiki zögert bei der Herrscherwahl, während Keiki einem Kirin-Jungen auf dem Berg Hou hilft