Ep. 13: La morte del Re Kou e il ritorno di Yoko in Giappone dopo la battaglia finale
In onda il 9 luglio 2002
Dopo la rivelazione dei segreti del Re Kou, Sugimoto sviene mentre Yoko la consola. Kourin arriva in condizioni gravemente deteriorate, nota come shitsudou. Sebbene il Re Kou ordini a Kourin di uccidere Yoko, lei attacca direttamente il sovrano. Kourin disobbedisce all'ordine parando la sua spada, causando la propria morte. Questo sacrificio assicura che il Re Kou non sopravviverà oltre un anno. Con il Re Kou sconfitto, il Re En raduna le truppe per aiutare Yoko a salvare Keiki e garantire il suo legittimo governo su Kei. Dopo aver sconfitto la falsa regina Joei, Yoko invia Sugimoto a tornare in Giappone.
Episodi
- Ep. 9 · Yoko e Rakushun affrontano gli attacchi degli youma mentre cercano il Re di En
- Ep. 10 · Ombra della Luna, Mare delle Ombre - Il Decimo Capitolo
- Ep. 11 · Yoko e Rakushun apprendono la storia di re En da uno dei suoi uomini.
- Ep. 12 · Yoko affronta le visioni del passato sovrano di Kei e dubita della propria capacità di governare con giustizia.
- Ep. 13 · La morte del Re Kou e il ritorno di Yoko in Giappone dopo la battaglia finale
- Ep. 14 · Yoko e Rakushun discutono degli eventi recenti nel capitolo del ricordo
- Ep. 15 · Il misterioso viaggio di Kaname Takasato e la leggenda di Taiki si svolgono sul Monte Hou.
- Ep. 16 · Il Kirin Nero Taiki affronta l'attacco di Goson alle porte del palazzo
- Ep. 17 · Taiki dubita della scelta del sovrano mentre Keiki assiste un ragazzo kirin sul Monte Hou