Odc. 13: Śmierć Króla Kō i powrót Yoko do Japonii po bitwie
Wyemitowano 9 lipca 2002
After King Kou's secrets are revealed, Sugimoto breaks down and Yoko hugs her. Kourin shows up in a horrible state of shitsudou. King Kou orders her to kill Yoko but then charges her himself. Kourin disobeys his order and steps in the way of his sword. Now that she is dead, King Kou will not last more than a year. With King Kou's defeat, King En gathers a force to help Yoko with rescuing Keiki and becoming the rightful ruler of Kei. After the battles are waged against the false queen Joei, Yoko has Keiki send Sugimoto back to Japan. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Yoko i Rakushun stają do walki z atakami youma podczas poszukiwań Króla En
- Odc. 10 · Cień Księżyca, Morze Cienia - Dziesiąty Rozdział
- Odc. 11 · Yoko i Rakushun poznają historię króla Ena od jednego z jego ludzi.
- Odc. 12 · Yoko mierzy się wizjami dawnego władcy Kei i poddaje w wątpliwość swoją zdolność do sprawiedliwego rządzenia.
- Odc. 13 · Śmierć Króla Kō i powrót Yoko do Japonii po bitwie
- Odc. 14 · Yoko i Rakushun omawiają ostatnie wydarzenia w rozdziale wspomnień
- Odc. 15 · Tajemnicza podróż Kaname Takasato i legenda Taiki’ego rozgrywają się na górze Hou.
- Odc. 16 · Czarny Kirin Taiki mierzy się z atakiem Gosona u bram pałacu
- Odc. 17 · Taiki zmaga się z wątpliwościami dotyczącymi wyboru władcy, podczas gdy Keiki pomaga chłopcu-kirinowi na górze Hou