Ep. 37: Spirits kämpfen gegen Ex-Machina, bis Amil Gaoul seine Form ändert, während Noah und Zed von Hugh gefangen genommen werden.
Ausgestrahlt am 10. Dezember 2006

37
The three key spirits are having trouble bringing down Ex-Machina; that is, until Amil Gaoul changes his form again. Noah and Zed are captured by Hugh as they are being distracted by the condition of Zed's hand. Roya decides to go to Neotopia to help, and Hugh infiltrates the throne room of the capital! (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 33 · Ulvarx-Fraktion enthüllt technologischen Vorteil zur Stürzung von Hyrum und rekrutiert Zed
- Ep. 34 · Noah und Kira werden entsandt, um Zed und die Ulvarx-Attentäter zu eliminieren.
- Ep. 35 · Zed und Noah kämpfen gegen Nudyus Geister, während Noah Zed vor einem Angriff beschützt
- Ep. 36 · Sagiri knüpft eine Verbindung zu einem Bestienmenschen, während Helic Ex-Machina freisetzt und Noah Hugh gegenübersteht
- Ep. 37 · Spirits kämpfen gegen Ex-Machina, bis Amil Gaoul seine Form ändert, während Noah und Zed von Hugh gefangen genommen werden.
- Ep. 38 · Zico besucht Neotopia, um Hyrum zu helfen, während Hugh Hyrums Kopf als Geisel fordert
- Ep. 39 · Zed beschwört Amil Gaoul, um gegen Pronimo zu duellieren, während Hugh ein Massaker verübt
- Ep. 40 · Tusk zielt nach dem Fall von Neotopia auf Ulvarx, um die Technologien zu erbeuten
- Ep. 41 · Ginga konfrontiert Dukeham, während Zed und Roya nach der Flucht vor der Tusk-Armee gegen Professor Bender kämpfen.