एपि. 37: आमील गाउल के रूप बदलने तक आत्माएं एक्स-मैकिना के खिलाफ संघर्ष करती हैं, जबकि नोआह और जेड ह्यूग द्वारा गिरफ्तार कर लिए जाते हैं।
10 दिसंबर 2006 को प्रसारित

37
The three key spirits are having trouble bringing down Ex-Machina; that is, until Amil Gaoul changes his form again. Noah and Zed are captured by Hugh as they are being distracted by the condition of Zed's hand. Roya decides to go to Neotopia to help, and Hugh infiltrates the throne room of the capital! (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 33 · Hyrum को हटाने के लिए Ulvarx फ्रैक्शन ने अपनी तकनीकी बढ़त का खुलासा किया और Zed की भर्ती की
- एपि. 34 · नोआ और किरा जेड और उल्वार्क्स हत्यारों को खत्म करने के लिए भेजे जाते हैं।
- एपि. 35 · जेड और नोआ न्यूडी के आत्माओं से लड़ते हैं जबकि नोआ हमले से जेड की रक्षा करता है
- एपि. 36 · Sagiri bonds with a beastman while Helic releases Ex-Machina and Noah faces Hugh
- एपि. 37 · आमील गाउल के रूप बदलने तक आत्माएं एक्स-मैकिना के खिलाफ संघर्ष करती हैं, जबकि नोआह और जेड ह्यूग द्वारा गिरफ्तार कर लिए जाते हैं।
- एपि. 38 · हाइरम की मदद के लिए ज़िको नियोटोपिया आता है जबकि ह्यूह बंधकों के लिए हाइरम की मांग करता है
- एपि. 39 · ह्यू के नरसंहार के बीच जेड ने प्रोनिमो से दोस्ती करने के लिए अमिल गाउल को बुलाया
- एपि. 40 · नियोटोपिया के पतन के बाद टस्क ने तकनीकें हासिल करने के लिए उल्वार्क्स को निशाना बनाया
- एपि. 41 · टस्क सेना से भागने के बाद जेड और रॉया प्रोफेसर बेंडर से लड़ते हैं, जबकि गिंगा ड्यूकहैम का सामना करता है।