Ép. 37: Les esprits luttent contre Ex-Machina jusqu'à ce qu'Amil Gaoul change de forme tandis que Noah et Zed sont capturés par Hugh.
Diffusé le 10 décembre 2006
37
The three key spirits are having trouble bringing down Ex-Machina; that is, until Amil Gaoul changes his form again. Noah and Zed are captured by Hugh as they are being distracted by the condition of Zed's hand. Roya decides to go to Neotopia to help, and Hugh infiltrates the throne room of the capital! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 33 · La faction Ulvarx révèle son avantage technologique pour renverser Hyrum et recrute Zed
- Ép. 34 · Noah et Kira sont dépêchés pour éliminer Zed et les assassins d'Ulvarx.
- Ép. 35 · Zed et Noah affrontent les esprits de Nudyu tandis que Noah protège Zed d'une attaque
- Ép. 36 · Sagiri se lie d'amitié avec un homme-bête tandis qu'Helic libère Ex-Machina et que Noah affronte Hugh
- Ép. 37 · Les esprits luttent contre Ex-Machina jusqu'à ce qu'Amil Gaoul change de forme tandis que Noah et Zed sont capturés par Hugh.
- Ép. 38 · Zico se rend à Neotopia pour aider Hyrum tandis que Hugh exige la tête d'Hyrum en otage
- Ép. 39 · Zed convoque Amil Gaoul pour affronter Pronimo au milieu du massacre de Hugh
- Ép. 40 · Tusk vise Ulvarx après la chute de Neotopia pour s'emparer des technologies
- Ép. 41 · Ginga affronte Dukeham tandis que Zed et Roya combattent le professeur Bender après avoir fui l'armée de Tusk.