Еп. 37: Духи чинять опір Ex-Machina, доки Amil Gaoul не змінює форму, а Noah і Zed потрапляють у полон до Hugh.
Вийшов 10 грудня 2006 р.

37
The three key spirits are having trouble bringing down Ex-Machina; that is, until Amil Gaoul changes his form again. Noah and Zed are captured by Hugh as they are being distracted by the condition of Zed's hand. Roya decides to go to Neotopia to help, and Hugh infiltrates the throne room of the capital! (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 33 · Фракція Ульваркс демонструє технологічну перевагу, щоб повалити Хайрума, і вербує Зед
- Еп. 34 · Ноа та Кіру відправляють ліквідувати Зед та вбивць Ульваркс.
- Еп. 35 · Зед і Ноа битимуться зі духами Нудью, тоді як Ноа захищає Зеда від атаки
- Еп. 36 · Сагірі встановлює зв'язок із звіролюдиною, поки Гелік звільняє Ex-Machina, а Ноа стикається з Г'ю
- Еп. 37 · Духи чинять опір Ex-Machina, доки Amil Gaoul не змінює форму, а Noah і Zed потрапляють у полон до Hugh.
- Еп. 38 · Зіко відвідує Неотопію, щоб допомогти Х'юму, тоді як Г'ю вимагає голову Х'юма як заручників
- Еп. 39 · Зед кличе Аміля Гауля на дуель з Пронімо на тлі масового вбивства, влаштованого Г'ю
- Еп. 40 · Таск націлюється на Ульваркс після падіння Неотопії, щоб заволодіти технологіями
- Еп. 41 · Гінґа стикається з Дюкхемом, тоді як Зед і Роя ведуть бій із Професором Бендером після втечі від армії Таск.