Эп. 37: Духи сопротивляются Ex-Machina, пока Amil Gaoul не меняет форму, а Noah и Zed оказываются в плену у Hugh.
Вышел 10 декабря 2006 г.

37
The three key spirits are having trouble bringing down Ex-Machina; that is, until Amil Gaoul changes his form again. Noah and Zed are captured by Hugh as they are being distracted by the condition of Zed's hand. Roya decides to go to Neotopia to help, and Hugh infiltrates the throne room of the capital! (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 33 · Фракция Ульваркс демонстрирует технологическое превосходство для свержения Хайрума и вербует Зед
- Эп. 34 · Ноа и Кира отправляются устранить Зед и убийц из Ульваркса.
- Эп. 35 · Зед и Ноа сражаются с духами Нудью, пока Ноа защищает Зеда от атаки
- Эп. 36 · Сагири устанавливает связь с зверочеловеком, пока Хелик освобождает Ex-Machina, а Ноа сталкивается с Хью
- Эп. 37 · Духи сопротивляются Ex-Machina, пока Amil Gaoul не меняет форму, а Noah и Zed оказываются в плену у Hugh.
- Эп. 38 · Zico посещает Neotopia, чтобы помочь Hyrum, в то время как Hugh требует голову Hyrum в качестве заложников
- Эп. 39 · Зед призывает Амиля Гауля на дуэль с Пронимо на фоне резни, устроенной Хью
- Эп. 40 · Таск нацеливается на Ульваркс после падения Нео топии, чтобы захватить технологии
- Эп. 41 · Гинга сталкивается с Дюкхэмом, в то время как Зед и Роя сражаются с профессором Бендером после побега из армии Таск.