Ep. 37: Los espíritus luchan contra Ex-Machina hasta que Amil Gaoul cambia de forma mientras Noah y Zed son capturados por Hugh.
Emitido el 10 de diciembre de 2006

37
The three key spirits are having trouble bringing down Ex-Machina; that is, until Amil Gaoul changes his form again. Noah and Zed are captured by Hugh as they are being distracted by the condition of Zed's hand. Roya decides to go to Neotopia to help, and Hugh infiltrates the throne room of the capital! (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 33 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 34 · Noah y Kira son enviados para eliminar a Zed y a los asesinos de Ulvarx.
- Ep. 35 · Zed y Noah luchan contra los espíritus de Nudyu mientras Noah protege a Zed de un ataque
- Ep. 36 · Sagiri se une a un hombre bestia mientras Helic libera a Ex-Machina y Noah se enfrenta a Hugh
- Ep. 37 · Los espíritus luchan contra Ex-Machina hasta que Amil Gaoul cambia de forma mientras Noah y Zed son capturados por Hugh.
- Ep. 38 · Zico visita Neotopia para ayudar a Hyrum mientras Hugh exige la cabeza de Hyrum como rehén
- Ep. 39 · Zed convoca a Amil Gaoul para duelar contra Pronimo en medio de la masacre de Hugh
- Ep. 40 · Tusk apunta a Ulvarx tras la caída de Neotopia para apoderarse de las tecnologías
- Ep. 41 · Ginga confronta a Dukeham mientras Zed y Roya luchan contra el Profesor Bender tras huir del ejército de Tusk.