Ep. 4: Yoshio hinterfragt Machis Unabhängigkeit, während sie von einem Punk belästigt wird.
Ausgestrahlt am 24. April 2016
Yoshio asks Machi if she can survive without Natsu. Offended by Yoshio's question, she starts listing the things she can do by herself. On a different occasion, she is harassed by a punk and cries to Natsu for help. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 1 · Ein von einem Bären aufgezogenes Mädchen hinterfragt ihre Zukunft, nachdem sie ihre langweilige Bergheimat verlassen hat
- Ep. 2 · Machi besucht trotz vorheriger Entscheidung für eine lokale Oberschule weiterhin die Stadtschule
- Ep. 3 · Machi schlägt Kagura-Ritual vor, um die Begeisterung für die Schulfestvorbereitung zu wecken
- Ep. 4 · Yoshio hinterfragt Machis Unabhängigkeit, während sie von einem Punk belästigt wird.
- Ep. 5 · Machi Amayadori hinterfragt ihre Fähigkeit, in der Stadt zu überleben, nachdem sie ihr langweiliges Bergheim verlassen hat
- Ep. 6 · Machi untersucht ein beliebtes Buchgeschäft zur Revitalisierung von Kumade Village
- Ep. 7 · Machi, Natsu und Yoshio untersuchen ein Dorfritual im Schrein, während Fuchi abwesend ist.
- Ep. 8 · Yoshio und Natsu bringen Machi dazu, Nameko-Pilze in einem Supermarkt im Kumade-Dorf zu verkaufen.