Ep. 4: Yoshio mette in dubbio l'indipendenza di Machi mentre lei affronta le molestie di un punk.
In onda il 24 aprile 2016
Yoshio chiede a Machi se riesce a sopravvivere senza Natsu. Offesa dalla domanda, lei elenca le cose che sa fare da sola. Più tardi, viene molestata da un punk e piange chiamando Natsu per chiedere aiuto.
Episodi
- Ep. 1 · Una ragazza cresciuta dall'orso mette in discussione il suo futuro dopo aver lasciato la sua noiosa casa di montagna
- Ep. 2 · Machi insiste per frequentare la scuola superiore in città nonostante la decisione precedente di frequentare un liceo locale
- Ep. 3 · Machi suggerisce il rito Kagura per rinvigorire l'entusiasmo per la preparazione della gita scolastica
- Ep. 4 · Yoshio mette in dubbio l'indipendenza di Machi mentre lei affronta le molestie di un punk.
- Ep. 5 · Machi Amayadori mette in dubbio la sua capacità di sopravvivere in città dopo aver lasciato la sua noiosa casa di montagna
- Ep. 6 · Machi indaga su una libreria popolare per la rivitalizzazione del villaggio di Kumade
- Ep. 7 · Machi, Natsu e Yoshio indagano su un rituale del villaggio allo shrine mentre Fuchi è via.
- Ep. 8 · Yoshio e Natsu ingannano Machi facendole vendere funghi nameko in un supermercato del villaggio di Kumade.