Еп. 4: Йосіо ставить під сумнів незалежність Махі, поки вона стикається з переслідуванням з боку панка.
Вийшов 24 квітня 2016 р.
Yoshio asks Machi if she can survive without Natsu. Offended by Yoshio's question, she starts listing the things she can do by herself. On a different occasion, she is harassed by a punk and cries to Natsu for help. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Дівчина, яку виростив ведмідь, сумнівається у своєму майбутньому після того, як покинула нудне гірське село
- Еп. 2 · Machi продовжує навчання в міській школі, незважаючи на попереднє рішення про вступ до місцевої старшої школи
- Еп. 3 · Machi пропонує ритуал Kagura для відновлення ентузіазму до підготовки до шкільних заходів
- Еп. 4 · Йосіо ставить під сумнів незалежність Махі, поки вона стикається з переслідуванням з боку панка.
- Еп. 5 · Махі Амаядорі сумнівається у своїй здатності вижити в місті після того, як полишила нудне гірське село
- Еп. 6 · Machi розслідує популярний книжковий магазин для відродження села Kumade
- Еп. 7 · Махі, Нацу та Йосіо розслідують сільський ритуал у святилищі, поки Фучі відсутній.
- Еп. 8 · Йосіо і Нацу обманюють Махі, щоб та продала гриби намекі в супермаркеті села Кумаде.