قسمت 4: یوشیو استقلال ماچی را زیر سؤال میبرد در حالی که او با آزار و اذیت یک پانک مواجه است.
پخششده در ۵ اردیبهشت ۱۳۹۵

Yoshio asks Machi if she can survive without Natsu. Offended by Yoshio's question, she starts listing the things she can do by herself. On a different occasion, she is harassed by a punk and cries to Natsu for help. (Source: FUNimation)
قسمتها
- قسمت 1 · دختری که توسط خرس بزرگ شده، پس از ترک خانه کسلکنندهاش در کوهستان، درباره آیندهاش تردید میکند
- قسمت 2 · مچی علیرغم تصمیم قبلی برای مدرسه راهنمایی محلی، به تحصیل در مدرسه شهری ادامه میدهد
- قسمت 3 · مچی پیشنهاد میدهد آیین کاگورا برای احیای اشتیاق آمادهسازی مدرسه
- قسمت 4 · یوشیو استقلال ماچی را زیر سؤال میبرد در حالی که او با آزار و اذیت یک پانک مواجه است.
- قسمت 5 · مچی آمایادوری پس از ترک خانه کسلکنندهاش در کوهستان، در توانایی بقای خود در شهر تردید میکند
- قسمت 6 · مچی برای احیای روستای کوماده به بررسی یک کتابفروشی محبوب میپردازد
- قسمت 7 · مچی، ناتسو و یوشیو در غیاب فوچی، یک آیین روستایی در معبد را بررسی میکنند.
- قسمت 8 · یوشیو و ناتسو ماتی را فریب میدهند تا قارچهای نامیکو را در یک سوپرمارکت روستای کوماده بفروشد.