Ep. 3: Hajime und Arashi konfrontieren die Vergangenheit, während Arashi mit ihrer gespenstischen Realität kämpft
Ausgestrahlt am 20. April 2009
Hajime and Arashi are flashed back to a world of the past, and Arashi still cannot believe that she is a ghost. Now, even though weird things are happening at work, all Arashi could do was think about what had recently happened. In the meanttime, Hajime advises Jun that there it's strange that a freeloader has all of a sudden appeared and that they should keep a close eye on her, as Arashi becomes increasingly more immersed in her thoughts about earlier.... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Hajime und Arashi nutzen Zeitreisen, um ein mysteriöses Verschwinden von Erdbeertorte am Arbeitsplatz aufzuklären.
- Ep. 2 · Yasaka Hajime besucht seinen Großvater auf dem Land und trifft in einem Café auf eine Kellnerin namens Arashi.
- Ep. 3 · Hajime und Arashi konfrontieren die Vergangenheit, während Arashi mit ihrer gespenstischen Realität kämpft
- Ep. 4 · Hajime schwört, Arashis Geheimnis zu wahren, während er ihre Vergangenheit untersucht
- Ep. 5 · Kaya und Arashi treffen nach sechzig Jahren in der Gegenwart wieder aufeinander und überraschen Hajime.
- Ep. 6 · Jun und Kaya reisen zurück ins Jahr 1945, nachdem sie seine Hand gehalten hat.
- Ep. 7 · Kaya hinterfragt ihre Tarnung, während Arashi und Hajime Baseball spielen und dabei einen historischen Wetterhahn zerbrechen.