Odc. 3: Hajime i Arashi konfrontują się z przeszłością, podczas gdy Arashi zmaga się ze swoją duchową rzeczywistością
Wyemitowano 20 kwietnia 2009
Hajime and Arashi are flashed back to a world of the past, and Arashi still cannot believe that she is a ghost. Now, even though weird things are happening at work, all Arashi could do was think about what had recently happened. In the meanttime, Hajime advises Jun that there it's strange that a freeloader has all of a sudden appeared and that they should keep a close eye on her, as Arashi becomes increasingly more immersed in her thoughts about earlier.... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Hajime i Arashi używają podróży w czasie, by rozwiązać zagadkę zaginionego sernika truskawkowego w pracy.
- Odc. 2 · Yasaka Hajime odwiedza dziadka na wsi i spotyka kelnerkę o imieniu Arashi w kawiarni.
- Odc. 3 · Hajime i Arashi konfrontują się z przeszłością, podczas gdy Arashi zmaga się ze swoją duchową rzeczywistością
- Odc. 4 · Hajime przysięga zachować tajemnicę Arashi podczas śledztwa w sprawie jej przeszłości
- Odc. 5 · Kaya i Arashi spotykają się po sześćdziesięciu latach, zaskakując Hajimego.
- Odc. 6 · Jun i Kaya wracają do 1945 roku, gdy ona bierze go za rękę.
- Odc. 7 · Kaya kwestionuje swój przebranie, podczas gdy Arashi i Hajime grają w baseball, niszcząc historyczny wiatrowskaz.