Еп. 3: Хадзіме та Араші стикаються з минулим, тоді як Араші бореться зі своєю привидною реальністю
Вийшов 20 квітня 2009 р.
Hajime and Arashi are flashed back to a world of the past, and Arashi still cannot believe that she is a ghost. Now, even though weird things are happening at work, all Arashi could do was think about what had recently happened. In the meanttime, Hajime advises Jun that there it's strange that a freeloader has all of a sudden appeared and that they should keep a close eye on her, as Arashi becomes increasingly more immersed in her thoughts about earlier.... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Хадзіме і Араші використовують подорожі в часі, щоб розв’язати таємницю зниклого полуничного торта на роботі.
- Еп. 2 · Ясака Хадзіме відвідує свого діда на селі та зустрічає офіціантку на ім'я Араші в кав'ярні.
- Еп. 3 · Хадзіме та Араші стикаються з минулим, тоді як Араші бореться зі своєю привидною реальністю
- Еп. 4 · Хадзіме обіцяє зберегти таємницю Араші, розслідуючи її минуле
- Еп. 5 · Кая та Араші возз'єднуються в сучасності після шістдесяти років, здивувавши Хадзіме.
- Еп. 6 · Джун і Кая повертаються в 1945 рік, коли вона бере його за руку.
- Еп. 7 · Кая сумнівається у своєму вбранні, тоді як Араші та Хадзіме грають у бейсбол, ламаючи історичний прапор