Эп. 3: Хадзиме и Араши сталкиваются с прошлым, в то время как Араши борется со своей призрачной реальностью
Вышел 20 апреля 2009 г.
Hajime and Arashi are flashed back to a world of the past, and Arashi still cannot believe that she is a ghost. Now, even though weird things are happening at work, all Arashi could do was think about what had recently happened. In the meanttime, Hajime advises Jun that there it's strange that a freeloader has all of a sudden appeared and that they should keep a close eye on her, as Arashi becomes increasingly more immersed in her thoughts about earlier.... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 1 · Хадзиме и Араши используют путешествие во времени, чтобы раскрыть тайну исчезнувшего клубничного торта на работе.
- Эп. 2 · Ясака Хадзиме навещает своего деда в деревне и встречает официантку по имени Араши в кофейне.
- Эп. 3 · Хадзиме и Араши сталкиваются с прошлым, в то время как Араши борется со своей призрачной реальностью
- Эп. 4 · Хадзимэ клянется хранить тайну Араши, расследуя ее прошлое
- Эп. 5 · Кая и Араши воссоединяются в настоящем после шестидесяти лет, удивляя Хадзиме.
- Эп. 6 · Джун и Кая возвращаются в 1945 год после того, как она берёт его за руку.
- Эп. 7 · Каая сомневается в своём обличье, пока Араши и Хадзимэ играют в бейсбол, разбивая исторический флюгер.